在廣東話被一點一滴蠶食的今天,Google還是對我們這個微小的語言市場不遺餘力地投入資源開發新技術。繼2010年為手機系統加入廣東話搜尋後,今天再為Chrome瀏覽推出了升級版的廣東話輸入法。這次的升級專為我們香港人而設,因為Google明白我們說的是地道的香港式廣東話!
所謂地道香港式廣東話,就是我們會用一些俗稱的香港字,以及慣常一句句字裡就會夾雜了一些口語和英文,有時還有一些形聲字。因此Google今天正式推出了廣東話輸入法的升級版,對應以上提及的香港人使用習慣。只要大家使用Google Chrome瀏覽器,再安裝Google 輸入工具後,選用廣東話輸入法即可。
Google廣東話輸入法的雛型源自Google廣東話搜尋建議 (Cantonese Suggest)。由於使用習慣的差異,同一個廣東話字詞的英文拼音也可能出現五花八門的拼法,所以Google亦根據不同的拼音方法作為參考,例如「政」可以拼成「Jing」或「Ching」,「廣」亦可以拼成「kwong」、「kwang」或「Guang」。
大家平時上網都會看到一些使用港式廣東話輸入的文件,這些有創意的輸入法我們每天都看到,雖然已經習以為常。
其實我們也可以輸入如上圖比較正體的文字,這樣某程度上來看會更加"順眼"。現在利用Google的廣東話輸入法就可以一整句地打出來,若你平常是慣用廣東話拼音輸入的話,相信你的輸入速度可以大大提升。
以下是官方的廣東話輸入法介紹及示範影片,大家不妨一看:
**緊貼更多最新資訊,請即按: