自從Instagram被Facebook以10億美元收購了之後，坊間不斷推則Instagram從此即會變質，變得像Facebook那樣植入大量廣告，甚至出賣使用者的個人資料和內容等。直至昨天官方修正私隱條款，由於使用的字眼令人誤會，導致鬧出了Instagram將可發售使用者的相片，而不用分錢給相片擁有人的風波，事波引起了廣泛不滿聲音，今天官方迅速作出澄清。
Instagram昨天在官方網站上更新了使用者條款細則，其中部份細項提到：
“We may share User Content and your information (including but not limited to, information from cookies, log files, device identifiers, location data, and usage data) with businesses that are legally part of the same group of companies that Instagram is part of, or that become part of that group.”
我們或將分享使用者的內容和個人資料(包括但不限於,由Cookies,記錄檔,裝置參數,位置資訊,用戶資訊等取得的資料)至Instagram公司其他合法的商業用途
We may also share certain information such as cookie data with third-party advertising partners. This information would allow third-party ad networks to, among other things, deliver targeted advertisements that they believe will be of most interest to you.
我們或將分享使用者資訊至第三方公司，資料會被第三方公司用於廣告，或因閣下需要發出針對性的廣告等
此則條訂條款令人懷疑Instagram的用心，因可憑此條款來擅自取用使用者的個人資料和內容，不少人更因此擔心發佈在Instagram上的相片作品被拿來作商業用途。
今天Instagram再於官方博客上發表聲明，重申大家可能是過於敏感了一點，因為可能是用字上的不適合而導致大家的誤會。今天官方聲明提到：
Advertising on Instagram From the start, Instagram was created to become a business. Advertising is one of many ways that Instagram can become a self-sustaining business, but not the only one. Our intention in updating the terms was to communicate that we’d like to experiment with innovative advertising that feels appropriate on Instagram. Instead it was interpreted by many that we were going to sell your photos to others without any compensation. This is not true and it is our mistake that this language is confusing. To be clear: it is not our intention to sell your photos. We are working on updated language in the terms to make sure this is clear.
由一開始，Instagram就是一門生意。廣告只是其中一種令公司可獲利得以繼續運作的途徑，但絕對不是僅有的途徑。我們更新服務條款的原意是想告訴大家，我們打算嘗試一種創新同時適合Instagram的廣告形式。不過很多人對條款有另一種解讀，認為我們會將你的照片賣給別人，並不會給予任何報酬。這些都不是真的，我們承認在條款上用字不清令人誤會，是我們的錯誤。我簡單的重申一次，我們無意出售你的照片。我們現時正在更新條款上的用字，確保可以清晰傳遞我們的用意。
Facebook現已經是一家上市公司，生意就一定要越做越大，所以不難估計到被收購後的Instagram將會注入更多商業元素。對於一個社交網站，最值錢的始終是使用者的資料以及內容。在開放的網絡上，其實大家已經不時將自己的東西在知與不知之間被拿來作商業用途。大家如何看待這種新興的商業模式呢？你會因此關掉Instagram的帳號嗎？
來源：TNW、Appledaily、Instagram Blog
**緊貼更多最新資訊，請即按：(或按這裡)加入我們Facebook 專頁，就能夠每天收到最快資訊**
