Apple 公司在官網上發佈了關於即將推出的 iOS 18 操作系統的介紹頁面，詳細展示了其全新的設計和功能特性。
然而，該頁面中的一句宣傳文案「徹底，非常你」卻在網絡上引發了廣泛討論和批評。不少網友對此表示不解和調侃，認為這樣的文案不符合中文表達習慣。一些評論直言指出，Apple 公司在營銷文案上的這種嘗試顯得有些「反人類」，並質疑「徹底，非常你」這一表述究竟想要傳達什麼含義，甚至還有人稱其為「比 Google 翻譯還差」，並對這種創造性的詞彙組合表示困惑。
再看看其他中文地區的文案相比，Apple 在中國大陸「真的很你」，而台灣的官網使用了更加通順的表述「真的，就很你」。可能是直接從 Apple 美國官網的「Yours. Truly」翻譯而來，因此在理解上可能會給中文讀者帶來一定的困擾。
儘管如此，iOS 18 的正式版本預計將在9月份新款 iPhone 16系列的發佈而同步推出，屆時將面向所有兼容的 iPhone 用戶開放更新。以下型號的 iPhone 將支援升級至 iOS 18：
1.iPhone 15系列（包括標準版、Plus、Pro及Pro Max）
2.iPhone 14系列（同樣包含各款不同規格的型號）
3.iPhone 13系列（涵蓋mini、Pro和Pro Max版本）
4.iPhone 12系列（包括mini、Pro和Pro Max）
5.iPhone 11系列（包括Pro和Pro Max）
6.iPhone XS系列（包括Max）
7.iPhone XR
8.iPhone SE（需為第二代或更高版本）
